pour votre séjour de septembre l’hôtel aflatta en corse…

17 août 2010

Pour un séjour tout en douceur au le regard embrasse les montagnes du monte Grossu ,qu’il suis la rivière le Fiume Seccu,qu’il parcourt le maquis corse,les oliveraies,les châtaigniers, qu’il caresse ce qu’il reste des murs de pierres, qu’il se pose enfin sur la terrasse de Aflatta la vue vous est offerte sur la baie de Calvi…
L’hôtel Aflatta vous accueille pour votre séjour dans ces chambres de charme différentes et chaleureuses.
pour toute demande n’ hésitez pas a vous renseigner en remplissant le formulaire de disponibilité (devis en ligne) ou en nous appelant au 04 95 62 80 38.carte watsu 060P1010028Panorama sans titre1

vite il en reste peu!!

8 août 2010

P1020543Encore quelques rares places disponibles à partir du 18 aout, à l’hôtel restaurant Aflatta, au coeur de la Balagne, surplombant le golf de calvi.

Un petit paradis qui se découvre après une route sinueuse au dessus de calenzana en corse 04 95 62 80 38

Une seule chambre reste alors dépechez vous!!

Paix et tranquilité garanties même en aout!!!

hôtel Calvi, hôtel Calenzana , hôtel de charme,

4 août 2010

Pour un séjour en corse réussi , découvrez  l’hôtel A FLATTA  en Balagne  à Calvi Calenzana dans un site paradisiaque où  les montagnes corses avec ses rivières pures  plongent dans les plages alentours , le tout sous vos yeux à l’hôtel A flatta à Calvi Calenzana.carte watsu 085carte watsu 072carte watsu 046

pour un séjour en corse réussi! hôtel au calme.

29 juin 2010

iris pano 2iris pano 1réserver votre séjour en corse a l’hôtel A FLATTA a Calvi .

l’hôtel de charme a flatta vous attend avec son équipe pour vôtre séjour de détente .A découvrir absolument !

visitez notre site pour plus de détail .trou d'eaucarte watsu 060carte watsu 025

Promotion exceptionnel à saisir absolument !! hôtel aflatta calvi

8 juin 2010

P1010030
carte watsu 023Promotion de dernière minute:

pour toute réservation de 3 nuitées sur le mois de juin, la 4ième gratuite.

exemple: 1 chambre à 123€ = 92€ avec petit déjeuné corse. offre valable pour 2 personnes selon disponibilité .

à saisir dès aujourd’hui pour venir dans ce petit paradis qu’est l’hôtel restaurant Aflatta à 20 min de calvi et ses plages en balagne ( Corse)

à très vite!!

avril et ses aventures corses…Calenzana-calvi

20 avril 2010

Méditation, présence à ce qui est, souffle subtil
Thich Nhat Hanh, un moine bouddhiste vietnamien, a appris à transformer sa colère face aux injustices dont il fut le témoin pendant la guerre du Vietnam (contre les Américains) grâce à la pratique de la respiration et de la marche attentives. Faire acte de présence à ce qui est, c’est avoir une conscience intensifiée de ce dont nous faisons l’expérience et de ce qui se produit autour de nous dans l’instant présent, sans censure ni critique. Quand nous réussissons à être dans l’ici-maintenant, nous sommes moins attachés à notre programmation et pouvons plus facilement aller dans le sens de ce qui se présente dans notre vie. Quand nous inspirons, nous savons que nous inspirons et quand nous expirons, nous savons que nous expirons. Quand nous soulevons le pied pour faire un pas, nous sommes conscient que nous soulevons le pied. Quand nous sommes en colère, nous sommes conscient que nous sommes en colère. Cette observation objective nous permet d’avoir une perspective nouvelle sur notre colère. La vigilance permet au témoin de se développer, témoin qui intensifie notre attention et le sens de nos expériences. En faisant de la colère le centre de notre attention, l’observation (par le témoin) dissipe la charge de colère, ainsi que toutes les réactions habituelles (conscientes aussi bien qu’inconscientes) qui l’accompagnent en général.

Le Qi Gong et le Taï Qi entretiennent notre corps par le mouvement physique et nous aident à développer une présence mentale aigüe. Pratiquer régulièrement une forme de méditation ou une autre est également une façon d’entretenir notre intuition. En faisant régulièrement de la méditation, qui peut être aussi simple que des exercices de respiration, nous pouvons développer l’attention et la clarté qui nous permettent de composer sainement avec nos émotions. Par la méditation, nous développons chez nous la sérénité qui nous permet d’accepter avec compassion et bienveillance les circonstances insatisfaisantes de la vie.

 


Si l’on tient compte du fait que le Qi est également considéré comme le « souffle », il est certain qu’une pratique axée sur la respiration peut également aider à entretenir et à stimuler l’énergie. Les exercices de respiration ne consistent pas tant à faire quelque chose qu’à devenir conscient de la respiration et à lui permettre de se faire naturellement. L’exercice suivant de respiration peut se faire assis, debout ou couché.

 

Inspirez profondément et lentement en gonflant le ventre. Expirez profondément en rentrant le ventre. Maintenant, observez la respiration : Est-elle rapide ou lente? Profonde ou superficielle? Retenez-vous votre souffle? Expirez-vous à fond? Sentez-vous le souffle dans vos narines? Est-il plus évident à l’inspiration ou à l’expiration? Est-ce que votre ventre sort et rentre? Est-ce que votre poitrine monte et descend? Est-ce que certaines personnes vous amènent à retenir votre souffle? Y a-t-il une différence dans votre respiration quand vous marchez, êtes assis, debout ou couché? Laissez votre respiration trouver son propre rythme. Lorsque vous êtes attentif, vous remarquerez peut-être que la qualité de votre respiration change. Il vous suffit de la suivre et de remarquer ce qui se passe. Cet exercice nous aide à devenir conscient de notre respiration, de notre Qi. Il nous permet également de réduire la tension et le stress qui empêchent la libre circulation du Qi.

Recette du mois : Quiche aux épinards

Cette recette, je viens de l’inventer ici en Provence après avoir trouvé en bord de mer (et oui qui l’eut cru?!) des tonnes d’épinards que je me suis empressée de ramasser en compagnie de mes hôtes, Jocelyne et André, ici à Martigues, sur la Côte Bleue.

Temps de préparation : Assez rapide1 kg d’épinards, sauvages ou pas! (Cœur, Foie, Reins, Poumons)
100 g de fromage râpé au goût (Rate)
1 oignon, haché fin (Poumons, Rate)
Huile d’olive (Reins)
1 peu de crème végétale de soja ou d’amandes ou de crème légère (Rate, Poumons)
Sel (Reins)
Poivre noir (Poumons)
1 pincée de noix muscade (Rate, Poumons)
1 ou 2
œufs entiers (Reins, Poumons)
Noix muscade râpée (Rate)
Un fond de tarte en pâte feuilletée toute prête (Reins)Faites cuire les épinards (que vous aurez équeutés et lavés à grande eau additionnée de vinaigre) à la vapeur (marguerite ou autre forme de système de cuisson à la vapeur). Ensuite, faites les égoutter dans une passoire et à l’aide d’une fourchette et d’un couteau, coupez-les dans tous les sens le plus fin possible.
œufs, la crème et mélangez bien.
Bon appétit!

 

Après avoir fait chauffer l’huile d’olive et fait revenir dedans l’oignon, mettez dans un saladier les épinards, le sel, le poivre, la noix muscade, le fromage, les

Avec la pâte, foncez un moule à tarte que vous aurez soit préalablement enduit d’un peu de matière grasse soit recouvert de papier sulfurisé.

Ensuite, versez-y le mélange d’épinards et autres ingrédients (il ne faut pas que le tout soit trop liquide). Vous pouvez recouvrir le tout d’un morceau de pâte feuilletée si vous le désirez, ou encore faire des croisillons de pâte feuilletée sur le dessus.

Mettez au four préchauffé (200-225 degrés C ou 350-400 degrés F) pendant 20 ou trente minutes. Assurez-vous que le fond de la quiche soit bien cuit. 

 

Ingrédients pour 6 personnes :

Ce dimanche!!!

8 avril 2010

Un peu de respiration, de relaxation pour acceuillir ce printemps!!!

Usoffiu vous propose une matinée de relaxation dynamique de 9h à 12h,

technique de méditation active et de sophrologie

Lieu: l’hôtel-restaurant Aflatta au dessus de calenzana , près de calvi en corse

reservation sur usoffiu@wanadoo.fr

 

tarif: 30 euros, prévoir une tenue confortable

Le blog lié à Facebook

8 avril 2010

Suivez l’actualité de la Gazette AFlatta sur Facebook.

ce dimanche 28 mars

23 mars 2010

Usoffiu vous propose une 1/2 journée de
 Relaxation Dynamique: à Calenzana et s’il fait beau à l’hôtel restaurant Aflatta près de Calvi
méthode de Sophrologie,
de méditation et de danses actives.
 De 9h00 à 13h00
Au préau de Calenzana
Les Dimanches 28 avril et 16 mai
Tarif :30 euros
Prévoir une tenue confortable
une couverture, un coussin
Réservation obligatoire:
 06 64 78 56 10 
usoffiu@hotmail.fr

un peu de chinoiserie dans la vie de calvi, calenzana en corse

9 mars 2010

Au coeur des montagnes corses , aflatta vous invite en toute sérenité a venir vous ressourcer dans son hotel restaurant….

Les principales caractéristiques de la MÉDECINE TRADITIONNELLE CHINOISE

Concept holistique
En Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC), l’accent est mis sur l’intégralité du corps et sur les rapports que ce dernier entretient avec le monde de la nature. Le corps est un tout organique dont les fonctions sont reliées les unes aux autres. Il existe un lien étroit entre le corps et son milieu ambiant. En effet, le corps voit à ses activités normales en s’adaptant au milieu dans lequel il évolue. Le concept holistique en question consiste à refondre le milieu ambiant afin que le corps puisse conserver son intégrité. Ce concept est présent dans la pensée ancienne du matérialisme et de la dialectique (pensée chinoise), en même temps qu’il est omniprésent dans la physiologie, la pathologie, le diagnostic, l’identification des syndromes et le traitement des maladies.

Le corps est un tout intégré
Le corps est constitué d’un certain nombre de viscères, entrailles, tissus et organes dotés de fonctions diverses. Ces fonctions sont liées les unes aux autres afin d’assurer le maintien de l’harmonie au sein des activités physiologiques. Cette intégrité du corps est assurée par les cinq viscères Yin dans son centre. Ces viscères sont associées aux entrailles Yang et aux méridiens qui appartiennent à l’interne aux viscères et qui relient l’interne à l’externe par le biais des membres. Les cinq organes Yin (viscères) constituent les cinq systèmes du corps et comprennent tous les organes du corps. C’est ainsi que les cinq viscères Yin étant au centre, tous les tissus du corps et tous les organes sont reliés entre eux, entre autres les six entrailles Yang, les cinq tissus, les cinq organes des sens, les neuf ouvertures, les membres, les os, etc., par le système des méridiens qui assurent leur fonction respective.

Grâce à ce concept holistique où tout est lié, la MTC considère que l’activité physiologique normale dépend des divers viscères et tissus ainsi que de leurs fonctions. Elle dépend aussi de la coordination et de l’équilibre de chaque viscère pour que l’équilibre physiologique soit maintenu.

Le système des méridiens assure un lien global dans le corps car il relie entre eux méridiens, viscères, entrailles, corps, organes des sens et les neuf ouvertures pour en faire un tout intégré. La théorie du Qi du sang et des fluides corporels, ainsi que celle de l’unité corps-esprit, viennent corroborer le fait que les fonctions et la structure du corps ne font qu’un. Ce concept holistique est également présent dans des théories telles que celle qui veut que « le Yin fleurit en douceur et que le Yang est constamment en action ». Ceci veut dire que la transformation et l’interaction du Yin et du Yang assurent un équilibre cinétique qui est la condition fondamentale à une activité physiologique. La dispersion des excès extrêmes et l’interaction des viscères assurent la vitalité et l’équilibre cinétique. Dans l’optique de la MTC, ces concepts sont essentiels à la physiologie.

Lors de l’analyse de la pathogénèse d’une maladie ou d’un syndrome, la MTC part tout d’abord du corps et des symptômes causés par des processus locaux. Elle tient aussi compte non seulement des changements pathologiques locaux, des zang-fu et des méridiens associés directement à la maladie, mais également de l’impact que le viscère et le méridien touchés ont sur les autres viscères et méridiens.

Les changements pathologiques se produisant dans une zone restreinte sont en général reliés à la hausse et à la baisse des zang-fu (viscères), du Qi (énergie vitale), du sang ainsi que du Yin et du Yang du corps tout entier. Parce que les divers viscères, entrailles, tissus et organes sont liés entre eux, cela permet de comprendre le processus des viscères par les changements externes qui s’opèrent au niveau des cinq organes des sens, de la forme du corps, de la couleur de la peau, du pouls, etc. Grâce à ces observations externes, on peut établir le bon diagnostic et choisir le bon traitement. Étant donné que le xu (déficience) et le shi (excès) des viscères, la hausse et la baisse du qi et du sang, ainsi que la déficience et l’excès peuvent être reflétés par la langue, on peut déterminer l’état d’un viscère par l’observation de la langue.

Vu que le corps est un tout organique, on ne peut prendre les mesures appropriées que si l’on considère en premier lieu le corps dans son intégralité et en traitant aussi les changements pathologiques locaux. Par exemple, la langue est la porte du cœur. Et le cœur est étroitement relié au petit intestin. Par conséquent, une bouche et une langue enflammées peuvent être traitées en purifiant le cœur et en purgeant le feu (chaleur) pernicieux du petit intestin.

Homme et nature ne font qu’un

Vu que l’homme vit dans le monde de la nature, les changements du milieu ambiant ont un impact sur le corps humain.

Influence du temps et des saisons sur la santé. Le printemps correspond à l’élément du bois et à la température tiède. L’été correspond au feu et à la température chaude. La fin de l’été correspond à la terre et à la température humide. L’automne correspond au métal et à la température sèche et fraîche. L’hiver correspond à l’eau et à la température froide. Par conséquent, le printemps tiède, l’été chaud, la fin de l’été humide, l’automne sec et l’hiver froid représentent en général un cycle dans une année. Subissant l’influence d’un tel cycle, un organisme s’adapte à ces changements : germination au printemps, croissance en été, changement à la fin de l’été, récolte en automne et entreposage en hiver. Les pouls changent selon les saisons. Par exemple, au printemps et en été, le pouls sera flottant et marqué, alors qu’il sera plutôt profond et effacé en automne et en hiver. Ces changements au niveau des pouls reflètent l’adaptabilité du qi et du sang quand le corps est soumis à des changements climatiques.

Influence du matin et du soir, du jour et de la nuit.
Le corps doit également s’adapter aux changements de Yin et de Yang entre
le matin et le soir, et le jour et la nuit. Le qi Yang se retrouve en général dans les parties superficielles du corps le matin et dans les parties profondes du corps le soir. Ceci reflète l’adaptabilité des activités du corps aux changements naturels de Yin et de Yang ambiants. Donc, le milieu ambiant ainsi que le style de vie ont un impact sur le corps. Par exemple, vu qu’il fait chaud et humide dans la région méridionale de la rivière de Changjiang, le lien entre le muscle et la peau est lâche. Étant donné qu’il fait froid et sec dans le nord de la Chine, ce même lien est serré. Lorsque les gens changent brusquement de milieu de vie, ils éprouvent une sensation de difficulté d’adaptation à leur nouveau milieu de vie. Cette adaptation pourra cependant se faire graduellement avec le temps.

Selon la MTC, l’homme peut non seulement s’adapter à la nature, mais la mettre à contribution pour améliorer sa santé et réduire les maladies. Par exemple, il peut faire davantage d’exercice physique pour ne pas être affecté par le froid ou vivre dans un lieu ombragé et frais afin d’éviter la chaleur. Et ainsi de suite.

Mais, parfois, les changements climatiques sont néfastes à l’organisme, parce que la capacité d’adaptation de l’humain au milieu ambiant est limitée. Si le changement climatique est rapide et excède les capacités de régulation du corps ou que les fonctions deviennent anormales, le corps ne pourra pas s’adapter au changement naturel de climat ou de temps. Et de ce fait, il y a inévitablement maladie. Vu que chaque saison a ses propres caractéristiques, certaines maladies épidémiques saisonnières apparaîtront en plus des maladies habituelles. Par exemple, au printemps on assiste à de nombreux saignements de nez (épistaxis); en été, à des affections hypochondriaques et de la poitrine; en automne à la malaria du vent et en hiver, au syndrome bìjue. De plus, certaines maladies chroniques peuvent apparaître ou s’aggraver quand le temps change rapidement ou quand les saisons changent (syndrome bi, asthme, etc.)

Une maladie est également influencée par les moments de la journée. La plupart des maladies les plus communes sont atténuées durant la journée mais plus intenses le soir venu. Pourquoi? Parce que la génération, la montée, la contraction et le maintien du qi yang dans le corps se font respectivement le matin, à midi, le soir et la nuit. Par conséquent, la maladie est absente le matin, n’attaque pas le corps à midi, commence à attaquer le corps le soir et s’aggrave durant la nuit.

L’humain et la nature sont donc absolument liés. Le traitement d’une maladie selon le milieu ambiant et la personne est un fondement thérapeutique important en MTC. Il faut donc s’attarder aux liens qui existent entre les milieu ambiant et le corps afin de pouvoir trouver le traitement qui sera efficace (bianzheng et lunzhi, ce qui veut dire planifier le traitement en fonction du diagnostic).